The Great British Bake Off

Из других новостей. Вчера стартовал восьмой сезон "The Great British Bake Off".

Это телесоревнование теперь проходит на Channel 4, а не на BBC, все ведущие, кроме одного, теперь другие, но, судя по первому эпизоду, "Cake Week", само шоу осталось таким же, как было.

Черное -- это белое

В данном случае, "first hand" -- это "second hand".

After witnessing first hand the horror & devastation caused by Hurricane Harvey,my heart goes out even more so to the great people of Texas!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 30, 2017

Пресс-секретарь объясняет что "first hand" значит "second hand".



И о птичках немного. Вот несколько часов назад сфотографировал. Как вы мне говорили, если не путаю, это канадские журавли. Я так понимаю, что те, которые с красным пятном на голове, -- это взрослые, а двое других -- птенцы.