Как я уже говорил, я дочитал "Distant Star" Боланьо. Одну цитату я
тут приводил.
Книжка мне понравилась. Не так, как "2666" и "The Savage Detectives", но то шедевры, как я думаю, а "Distant Star" и "By night in Chile" -- просто очень хорошие книги.
Я про "Distant Star" несколько записей напишу, наверное. Сейчас о перформансах. В книжке рассказывается про поэта, хорошего поэта, который искал новые формы поэзии, наверное.
Things like what? Fat Marta thought for a while before answering. Well, he tells me about his new poetry, what else? You mean the poetry he's planning to write? asked Bibiano skeptically. That he's going to perform, said Marta. And you know why I'm so sure? Because of his will. She waited a moment for a question from us, then added, He has a will of iron.
То есть этот поэт был в некоторой степени что-то вроде такого паразита, как Саша Барон Коэн. Но не совсем. Он took перформансы up a notch. Часть его перформансов состояла в том, что он убивал людей, других поэтов, в частности.
А про толерантность мне такой отрывок понравился.
This was his reasoning: Wieder was a poet, I was a poet, he was not. To find a poet, he needed the help of another poet.
I told him that in my opinion Carlos Wieder was a criminal, not a poet. All right, all right, let's not be intolerant, said Romero. Maybe in Wieder's opinion, or anyone else's for that matter, you're not a poet, or you're a bad one, and he's the real thing. It all depends on the glass we see through, as Lope de Vega said, don't you think?