"В лицо ты бы этого мне не сказал"

Часто вижу эту фразу в Интернет-разговорах, в разных вариациях. Никогда не понимал, в чем состоит сакральный смысл высказывания гадостей именно "в лицо".

Когда человек говорит другому "в лицо ты бы мне этого не сказал", он что имеет в виду? Что собеседник побоялся бы сказать то, что сказал, "в лицо", потому что физически слабее и не готов рисковать здоровьем в неизбежно последовавшей бы за высказыванием драке?

Если так, то это ерунда какая-то получается. Во-первых, с какой стати говотвность драться из-за какого-то утверждения, является критерием истинности этого утверждения? Во-вторых, кто кого физически сильнее в Интернете обычно сложно определить. Я как-то предлагал хотя бы выступления с угрозами в ЖЖ делать в виде видео-роликов, для усиления пугающего воздействия, но не делают же обычно.

Другой вариатн. Возможно, имеется в виду, что собеседник не стал бы говорить какую-то гадость "в лицо", потому что не любит публичных скандалов, а скандал бы последовал. Ну, не любит и молодец, мне кажется, разве нет?

Третий вариант. Может быть предполагается, что лицо, в которое собеседник не решился бы сказать, просто обладает какой-то магической силой, не допускающей говорения в это лицо гадостей. Но это слишком мистический вариант, по-моему.

«А розовый цвет тут нехорош»

"Отвратительные подмышки"

Напомнило "О героях и могилах" Эрнесто Сабато.

Солнце садилось, и краски туч на западе менялись ежесекундно. Длинные серо-фиолетовые клочья выделялись на фоне более высоких облаков: серых, лиловых, темно-бурых. «А розовый цвет тут нехорош», – подумал Бруно, будто на выставке.

Будто на выставке, это точно.

Про украинский язык

Прослушал песню "Ти ж мене пiдманула" в исполнении разных музыкальных коллективов.

Очень меня раздражает, что люди, никакого понятия не имеющие об украинском языке, считают, что они на нем могут если не говорить, то петь. Это я про российских разных певцов и певиц говорю.

Вот, например, Басков с Повалий поют.

Ну, Басков, вообще, не старается толком даже, чтоб по-украински звучало. Вот же ж, елки-палки. То есть когда те же российские исполнители поют по-английски, у них намного лучше, чем по-украински получается.

Зато понравилась группа Виа Гра с той же песней. Ну так они и по-русски петь могут без акцента.

Очень ЖЖ-разговоры про СССР напомнило

Дочитал "Distant Star" Боланьо. Этот отрывок о Чили до Пиночета меня почему-то очень рассмешил. По-моему, абсолютно то же самое, как бесконечные разговоры на тему "Вот в СССР Х было лучшим в мире! -- Да ты чего?"

[...] and the conversation turned to his years in Chile, the country as we remembered it, and the Chilean police force, which Romero (to my astonishment) regarded as one of the finest in the world. You're a fanatic and a chauvinist, I said to him over dessert. Not at all, he replied. When I was in Criminal Investigations, there was no such thing as an unsolved murder case. And the boys who went into Investigations were well educated; they'd all finished secondary school with good marks, then they had three years in the academy with excellent teachers. I remember the criminologist Gonzalez Zavala, Doctor Gonzalez Zavala, God rest his soul, saying that the two best police forces in the world, at least as far as homicide was concerned, were the British and the Chilean. I told him not to make me laugh.

(no subject)

Почитал ЖЖ marina_yudenich. Нормально. Хотя и тошнотворно, конечно.

И я даже просмотел одно из ее видеообращений. Вот это да! Я, пожалуй, хуже ролика еще не видел. Для чего там видео вообще? По кругу повторяются несколько кадров с Юденич, и во всю нижнюю половину экрана крутится серый текст, который Юденич читает. Ну, я не знаю...

А некоторым нравится. ivan_juravski здесь:

Мариночка, я хоть и не дамский угодник, но ... Слияние женского обаяния с умом. Жаль раньше видеоблог не завели)