(no subject)

Читаю книжку сейчас. Пока не понял нравится она мне или нет. Но вот одно предложение понравилсь. Причем не сразу, а на следующий день я его вспомнил, почему-то. Первое предложение второго абзаца.

And we're all freaks. And I don't mean just mentally. Physically, too. For example, I'm dolichocephalic, and so are you. In case you didn't know, that means we have long heads, like cucumbers. Schrodinger and Einstein, too. My body is more like Heisenberg's, though. I'm not kidding, I think it's genetic. And you. Well, who knows who the hell you take after, with a body like that. I'd like to see you naked. Your breasts are a little weird, sort of long, too, like your head. 'Dolicomammaries,' we could call them. I want to see your nipples. Why don't you take off your clothes?"

Elisa surprised herself, wondering if she should. Valente's voice was like radiation: you suffered the consequences of it before you even knew you'd been affected.