История про мобильный телефон

Шутка. Мобильный телефон тут большой роли не играет.

В общем, пересказываю своими словами. У одной американской женщины, бывшей, что характерно, киевлянки, дочка-шестиклассница получила 80% по какой-то контрольной. (80% по стандартной шкале -- это на границе B-/C+; такая себе оценка -- nothing to write home about, но и ужасного тоже ничего.) Женщина эта дочку за это наказала -- отобрала мобильный телефон. На следующий день из школы дочки домой позвонил школьный психолог и сообщил, что дочка suicidal, то есть склонна к самоубийству, на грани самоубийства -- черт его знает, что это значит точно.

Мой комментарий к этой истории. Я удивляюсь, как дочка до этого момента держалась.

Уверен, что многие со мной не согласятся. Ну, такое дело.

Заодно, поделюсь впечатлениями на сходную тему. Я часто бываю на соревнованиях по плаванью (high school и клубные), и меня всегда не скажу, что раздражают, но удивляют родители, критикующие своих детей. Ну, вот сидит тетечка или дядечка... Вообще, now that I think about it, критикующих дядечек я почему-то не могу вспомнить, помню только мам. Так вот сидит значит она, смотрит на заплыв ребенка -- и все не так, и дышит слишком часто, и рука как-то не так сгибается.

Мне особенно разговор одной мамы с дочкой после заплыва запомнился. Она ее спросила, почему она проплыла так медленно (то есть она-то проплыла быстро, но медленней, чем ее лучшее время). Дочка говорит, что не знает почему, так вышло. Концовка разговора мне запомнилась:

-- Well, are you going to swim faster?
-- I don't know. I'm trying, it's hard.