![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 31st, 2009
Референдум про битье детей
Aug. 31st, 2009 10:32 pmВ Новой Зеландии прошел референдум. На референдуме гражданам предлагалось ответить на такой вопрос:
Согласно предварительному опросу, примерно 83 процента участников референдума проголосуют "Нет", то есть против того, чтобы шлепанье детей родителями считалось преступлением.
Новозеландские политики, правда, говорят, что вопрос был сформулирован странно, и менять закон они не собираются. Тем более, что, как я понял, никого просто за шлепанье там не осудили, а принят был закон после смерти двух близнецов в результате "воспитательного процесса".
Tакое дело. Дети, я так понимаю, в референдуме не участвовали. Мне кажется, что стоит также провести референдум среди мужчин по поводу шлепанья жен, как части здорового воспитательного процесса. Тоже любопытные результаты получить можно будет, я думаю.
Should a smack as part of good parental correction be a criminal offence in New Zealand?По-русски, будет примерно:
Должен ли родительский шлепок, как часть здорового воспитательного процесса, считаться преступлением в Новой Зеландии?Ну, похоже на вопрос на референдуме о сохранении СССР, конечно. Инициаторы референдума, тем не менее, говорят, что всем понятно о чем референдум -- о законе 2007-го года, который как раз и сделал битье детей преступлением в Новой Зеландии.
Согласно предварительному опросу, примерно 83 процента участников референдума проголосуют "Нет", то есть против того, чтобы шлепанье детей родителями считалось преступлением.
Новозеландские политики, правда, говорят, что вопрос был сформулирован странно, и менять закон они не собираются. Тем более, что, как я понял, никого просто за шлепанье там не осудили, а принят был закон после смерти двух близнецов в результате "воспитательного процесса".
Tакое дело. Дети, я так понимаю, в референдуме не участвовали. Мне кажется, что стоит также провести референдум среди мужчин по поводу шлепанья жен, как части здорового воспитательного процесса. Тоже любопытные результаты получить можно будет, я думаю.