Нет, в квадратных скобках -- нормальная практика, поскольку явно указывает на то, что говорит сам человек, а что от редакции.
Склеивание кусков видео, чтобы выглядело так, что человек говорит то, чего он в реальности не говорил (насколько при этом искажается общий смысл того, что было сказано в течении какого-то отрезка времени -- другой вопрос) -- это совершенно другое. Я очень удивлен, что нашлись не трамписты, которые не видят в этом ничего возмутительного.
no subject
Date: 2020-09-02 01:56 am (UTC)Склеивание кусков видео, чтобы выглядело так, что человек говорит то, чего он в реальности не говорил (насколько при этом искажается общий смысл того, что было сказано в течении какого-то отрезка времени -- другой вопрос) -- это совершенно другое. Я очень удивлен, что нашлись не трамписты, которые не видят в этом ничего возмутительного.