русский: я могу выйти на Красную Площадь и прокричать "Брежнев - молодец!", и мне ничего не будет! американец: ну так и я могу выйти к Белому Дому и прокричать "Брежнев - молодец!"
переложить на американец-израильтянин:
израильтянин: я могу выйти со своим ребенком к Стене Плача, чтобы он спел "Trump as the prince of Jerusalem", и никто не скажет, что ребенок - идиот! Вот про меня надо подумать... американец: ну, и я могу выйти с вашим ребенком к Белому Дому и спеть "Trump as the prince of Jerusalem", и никто не скажет, что ребенок - идиот! Вот про меня нечего и думать...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-06-06 09:46 pm (UTC)русский: я могу выйти на Красную Площадь и прокричать "Брежнев - молодец!", и мне ничего не будет!
американец: ну так и я могу выйти к Белому Дому и прокричать "Брежнев - молодец!"
переложить на американец-израильтянин:
израильтянин: я могу выйти со своим ребенком к Стене Плача, чтобы он спел "Trump as the prince of Jerusalem", и никто не скажет, что ребенок - идиот! Вот про меня надо подумать...
американец: ну, и я могу выйти с вашим ребенком к Белому Дому и спеть "Trump as the prince of Jerusalem", и никто не скажет, что ребенок - идиот! Вот про меня нечего и думать...