> Вы, со своей стороны, находите вполне уместным сравнение с нацистской Германией расследование ФБР действующего президента специальным прокурором, назначенным заместителем генерального прокурора, которого назначил сам президент. Вы перечислили малозначимые детали, оставив за скобками важные. Проблема трампистов с Мюллером не в том, кто кого назначил и были ли правильно оформлены бумаги, трампистам не нравится идея расследования того, что не является преступлением и методы следствия, когда из потенциального свидетеля выбивают нужные показания просто найдя в его жизни правонарушения и максимально осложняя ему жизнь. Вы можете не соглашаться с этими оценками, но вряд ли вы станете спорить, что использование правоохранительных органов в политических целях даёт больше оснований для сравнения с нацистами, чем фейк ньюз и Америка фёрст. > Но находите поверхностным буквальное сходство между "fake news" и "лживая пресса" Давайте, чтоб закрыть эту тему, вы просто напишете, что решили перевести фейк ньюз в люгенпрессе не с целью провести аналогию с Гитлером, а просто потому что так благозвучнее. А то я вам про люгенпрессе, а вы мне про лживую прессу.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-07-04 12:18 pm (UTC)Вы перечислили малозначимые детали, оставив за скобками важные. Проблема трампистов с Мюллером не в том, кто кого назначил и были ли правильно оформлены бумаги, трампистам не нравится идея расследования того, что не является преступлением и методы следствия, когда из потенциального свидетеля выбивают нужные показания просто найдя в его жизни правонарушения и максимально осложняя ему жизнь. Вы можете не соглашаться с этими оценками, но вряд ли вы станете спорить, что использование правоохранительных органов в политических целях даёт больше оснований для сравнения с нацистами, чем фейк ньюз и Америка фёрст.
> Но находите поверхностным буквальное сходство между "fake news" и "лживая пресса"
Давайте, чтоб закрыть эту тему, вы просто напишете, что решили перевести фейк ньюз в люгенпрессе не с целью провести аналогию с Гитлером, а просто потому что так благозвучнее. А то я вам про люгенпрессе, а вы мне про лживую прессу.