У Наташи говорится сперва "два хорошо информированных источника сообщают" а потом "об этом уже написала NYT". А NYT, действительно, упоминает о двух хорошо информированных источниках. Поэтому мне и непонятно, были ли источники Наташи те же, что у NYT, или это ее собственные конфиденциальные источники. Т.е. вопрос в том, обязательно ли слова "according to two sources familiar with the request" обозначают анонимные источники автора статьи, или это могут быть так же всем известные Арьев и Горбатюк. Я склоняюсь ко второму объяснению, Вы считаете его невозможным. Вам виднее, т.к. Вы специалист. Анонимные источники Наташи, передающие ей персонально тайные приказы Порошенко, вызывают у меня еще меньше доверия, чем Арьев с Горбатюком.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-05-05 05:05 am (UTC)Анонимные источники Наташи, передающие ей персонально тайные приказы Порошенко, вызывают у меня еще меньше доверия, чем Арьев с Горбатюком.