Ну, если не понимать "работает на" совсем уж буквально.
Он именно это буквальное понимание и демонстрирует в данном интервью, по-моему. И республиканцы это понимают, и даже этим, вроде бы, обеспокоены. Но открыто говорить об этом не хотят.
"The attorney general is America's top law enforcement official," one GOP senator said. "It's unclear if he understands that, and that's pretty disturbing."
Меня это осторожное "unclear" рассмешило. Куда уж на данный момент более clear?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-07-21 03:26 am (UTC)Он именно это буквальное понимание и демонстрирует в данном интервью, по-моему. И республиканцы это понимают, и даже этим, вроде бы, обеспокоены. Но открыто говорить об этом не хотят.
"The attorney general is America's top law enforcement official," one GOP senator said. "It's unclear if he understands that, and that's pretty disturbing."
Меня это осторожное "unclear" рассмешило. Куда уж на данный момент более clear?