yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Допустим, Вы с кем-то договорились встретиться. Перед каким-то известным зданием, например, перед почтой. И договорились так: "в такое-то время слева от почты".

Мой вопрос такой. "Слева от почты" значит слева, когда к ней стоишь лицом или спиной?

Я чего спрашиваю. Мне сто лет назад брат историю рассказал. Ну, сто не сто, но лет 16-20 назад. Договорился он с каким-то бывшим военным по работе встретиться, только не перед почтой, а, кажется, перед оперой. И так вот и договорились, слева от оперы. И один с одной стороны ждет, а другой с другой.

Смысл истории его был в том, что вот военные тупые. Брат мой утверждал, что "слева от" означает, когда к тому, от чего от, стоишь лицом; а военный этот считал, что спиной. А, может, и наоборот, но, по-моему, так.

И я помню, что я призадумался, и говорю ему, что черт его, действительно, знает, может и спиной правильно. И он мне говорит, что ну естественно, ты и сам такой же.

Так вот как правильно? Есть всеми признанное международное правило?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 891011 12
13 1415 16 17 18 19
20 21 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 05:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios