В тексте статьи нет этого утверждения. Вывод о моральности или аморальности предлагается сделать читателю самостоятельно. На мой взгляд, этот вывод очевиден.

Никто там никого не "использует".

------------------------
Эта женщина либо нравится вам, либо нет, причём сразу. Она резковатая, волевая и, в зависимости от вашей точки зрения, освежающе открыта или грубовато прямолинейна. Прежде всего, она решительна.

Балфур говорит, что всё уже решила. Если Майлзу и Кэрол не дадут усыновить другого малыша, если они исчерпают все свои ресурсы и по-прежнему будут бездетны, то она предложит им выносить ребёнка, в качестве подарка.
------------------------

И да, больше всего суррогатные матери страдают не от расставания с ребенком, а от осуждения со стороны окружающих. (См. упомянутую выше статью.)