О смысле жизни

[yakov_a_jerkov]

Поговорил с сыном.

Сын: -- Did you already work out today?

Я: -- I'm taking a break this week. I'd been doing this bodyweight program for 10 weeks straight, so I thought I would take a break for a week. Also, I pulled something trying to do a split.

Сын: -- Why were you trying to do a split?

Comments

[malyj-gorgan.livejournal.com]

От, вбережи мене боже від того, щоби довелося з дітьми чужою мовою говорити. :)

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

А как ты думаешь оно будет?

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Я не думаю, я надіюся, що таки вбереже. Маю приклади того, що це можливо, хоча, звичайно, прикладів повної асиміляції більше. Але буду пробувати, скептики є, але вони недооцінюють рівня мого націоналізму :)

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Так нет, можно чтоб говорил на языке родителей, конечно. Полно примеров.

У меня даже более простая ситуация была, потому что он-то по-русски говорил. На уровне шести с половиной лет, но вполне говорил. Потом забыл.

Мы просто никаких специальных усилий не прилагали, чтоб не забыл. Я всегда был больше обеспокоен доказательством кому-то в Интернете, что он неправ.

[xgrbml.livejournal.com]

Если не прикладывать очень сереьзных специальных усилий - забудет обязательно. Проверено на очень многих моих знакомых.

[shvarz.livejournal.com]

В какой-то момент она уже становится не такая уж чужая :)

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Російська мова мені теж не так щоби зовсім чужа, але її мій комент стосується ще більше, ніж англійської.
А так, воно, звичайно, я в США рівно півжиття прожив, але все-таки... Печерний націоналізм -- така штука, логіці не завжди піддається :)

[shvarz.livejournal.com]

Извиняюсь если создал ложное впечатление, что понимаю по-украински. Предыдущий коммент понял, а этот уже с большим трудом.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Это malyj_gorgan в своем пещерном национализме расписался: словом и делом, так сказать :)

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Да, наша жизнь полна разочарований.
Короткое содержание предыдущего коммента: в силу радикально бандеровского мировоззрения, русский для меня еще хуже английского, несмотря на то, что оба мне не чужды.
:)

[shvarz.livejournal.com]

Все дело времени и практики.

[homerist.livejournal.com]

Довелось бы пожить в России и выращивать детей, пало бы бандеровское мировоззрение жертвой враждебного русскоязычного окружения, а при надлежащем упорстве родителей еще и были бы вырощены отменные украинофобы украинского происхождения =)
---
Хотя всякое бывает.