(no subject)

[yakov_a_jerkov]

Сын рассказал, что его приятель, гей, (заканчивает школу в этом году) покидает родительский дом, потому что его родители "don't accept him" (не принимают его таким, как он есть, не знаю, как хорошо перевести.)

Я его спрашиваю: а что это значит, как они don't accept him? Он говорит, что ну, они религиозные, им не нравится, что он гей, иногда они говорят ему перестать быть геем (sometimes they tell him to stop being gay; it's sad, but it is funny too.)

Звучит несколько смешно, действительно, но это грустно, а не смешно, конечно. Грустно, в частности, тем, что unnecessary, нет никакой необходимости в этих проблемах.

Comments

[nicolay (from livejournal.com)]

пиздец полный.ничего непонятно.
так смешно или грустно?какой необходимости нет?для кого нет необходимости?в каких "этих" проблемах?..
Яков, Вы совершенно разучились внятно говорить по-русски.чую: силитесь что- сказать, пыжитесь - а не выходит.:)
попытайтесь ещё раз.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Это Вы по-русски читать разучилиь, Василий. Грустно. В частности, из-за того, что в этом конфликте между родителями и их сыном не было никакой необходимости.

[nicolay (from livejournal.com)]

вот теперь по-русски.почти, но не совсем.по-русски не говорят "в конфликте не было необходимости", это американизм."я не думаю, что это хорошая идея", ага.

я правильно понимаю, что если Ваш сын завтра объявит Вам "папа, должен сказать, что я - педераст", Вы воспримете это, как должное и не сочтёте конфликт "нессесари"?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

По первому абзацу даже согласен, пожалуй.

По второму -- да, правильно понимаете. А Вы как поступите в такой ситуации?

[nicolay (from livejournal.com)]

у меня дочери.
наверное, искалечил бы.это как максимум.но из дома вышвырнул бы точно и из жизни вычеркнул бы навсегда.

[saccovanzetti.livejournal.com]

ничего себе! я уж не говорю о том, что "gay" насколько я понимаю отличается от слова "педераст" в том, что не обязательно означает какую-либо активную практику, человек (в том числе женщина, кстати) может быть gay и при этом девственником.

[nicolay (from livejournal.com)]

да ладно.
гомосек есть гомосек, как его не назови.гей, педераст, гомосексуалист - суть одна.омерзительная.

[mgar.livejournal.com]

"gay" отличается от "педераст" тем, кто его родители :)

[saccovanzetti.livejournal.com]

не понял ни комментарий, ни смайлик в конце.

[mgar.livejournal.com]

Оставьте. Неудачная шутка.

Смысл был где-то в том, что отличается не явление, а наше отношение к нему, т.е. мы выбираем слово, которое отражает наше отношение к гомосексуализму и гомосексуалистам. Уж очень http://yakov-a-jerkov.livejournal.com/616139.html?thread=10919115#t10919115 поразило...

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Ну, женщины тоже бывают gay, но это Ваших единомышленников обычно пугает меньше.

[nicolay (from livejournal.com)]

лесбиянка не перестаёт быть женщиной, а педераст мужчиной быть перестаёт.в этом и дело.

[saccovanzetti.livejournal.com]

педераст мужчиной быть перестает

я немного удивлен, что вы не пошли дальше и не сказали, что он "перестает быть человеком".

[pitel.livejournal.com]

что за чепуху Вы говорите?
В чем разница в этом контексте между лесбиянкой и геем?

[dodoche.livejournal.com]

>>> педераст мужчиной быть перестаёт
Ваш пост огорчает Ю. Цезаря.

[pitel.livejournal.com]

Сурово.
Дикий Вы человек, Вася Пупкин!

[nicolay (from livejournal.com)]

Сойкин, с Вашего позволения.Сой-кин, запомнили?
не дикий - нормальный.не больной.

[geish-a.livejournal.com]

А, вы троллите, кажется.

[nicolay (from livejournal.com)]

ошибаетесь.

[geish-a.livejournal.com]

Не, ну всякое бывает, конечно. И не такие ужасы люди вслух говорят...

[danillo.livejournal.com]

если не троллите, то тоже переубеждать бессмысленно, легче подождать, пока вы вымрете, уж извините :)

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Это в семье -- дочери. А если завтра обнаружится ранее неизвестный внебрачный сын, тоже самое? Или все же примете в семью, признаете, а уж только потом выгоните из дому? Ведь он-то невиноват будет, что внебрачный, нельзя к детям из-за формальностей по-разному отноститься...

[geish-a.livejournal.com]

По-русски не говорят "в этом нет никакой необходимости"? Да что вы говорите?

[saccovanzetti.livejournal.com]

Я все понял, вроде текст незамысловатый, перспектива - толерантная, из этого и исходите.

[nicolay (from livejournal.com)]

спасибо.Яков уже растолмачил..