yakov_a_jerkov | (no subject)

Сын рассказал, что его приятель, гей, (заканчивает школу в этом году) покидает родительский дом, потому что его родители "don't accept him" (не принимают его таким, как он есть, не знаю, как хорошо перевести.)

Я его спрашиваю: а что это значит, как они don't accept him? Он говорит, что ну, они религиозные, им не нравится, что он гей, иногда они говорят ему перестать быть геем (sometimes they tell him to stop being gay; it's sad, but it is funny too.)

Звучит несколько смешно, действительно, но это грустно, а не смешно, конечно. Грустно, в частности, тем, что unnecessary, нет никакой необходимости в этих проблемах.