Чего-то вспомнил

[yakov_a_jerkov]

Этот стишок. Наверное, я его уже приводил тут когда-то. За орфографические ошибки, если есть, заранее извиняюсь.

Каже хтось: чи такий я здоровий,
Щоб тiкать вiд тiєї корови
Сяду на перелаз та всмiхнуся їй раз
Може серце пом'якше в корови?

Comments

[polar-bird.livejournal.com]

пом'якша?

[kstoor.livejournal.com]

Вот тут -- http://lir.ramot.ru/limeriki/lim8.htm (второй лимерик от начала) -- аж четыре перевода на русский, и все хороши ;)

[a-grabenich.livejournal.com]

Я как-то был в похожей ситуации. Не в стихах, в самой всамделишней жизни. Пять лет мне было. Сидел на заборе, а тут она. Бррр. Ни секунды не улыбался. Ка-а-ак побежал.