Про украинский и русский языки

[yakov_a_jerkov]

А что в Донецке обявления по стадиону только по-русски делают? Это и раньше так было?

Я смотрел игру сегодня и обратил внимание. По-моему, во время матчей сборной объявления делали как раз по-украински. Но может я и ошибаюсь.

Как-то странно это. Могли бы хотя бы на двух языках объявлять.

P.S. Киев не из-за этого проиграл, я понимаю.

P.P.S. Зато Лужный несколько исправил баланс, послематчевое интервью давал по-украински и как-то злобно. Мне понравилось.

Comments

[otar.livejournal.com]

Тепер всі, хто так чи інакше пов"язаний з новою владою, швиденько позбуваються залишків україномовності :) наступного дня після інавгурації Януковича деякі газети вийшли з російськомовною рекламою, хоча законом це заборонено.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Но мне интересно делали ли там объявления по-украински до Януковича. Возможно, у них всегда был для матчей сборной один язык, а для матчей клуба -- другой?

[andronic.livejournal.com]

Наверно, просто делают объявления на том языке, который всем лучше всего понятен.
Только и всего.
Я знавал (еще в советскую пору) донецких, которые по-украински говорили и понимали постольку-поскольку. Наверно, ничего хорошего в этом нет, но вот факт такой.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я не думаю, что на Украине сейчас есть люди, которые имеют серьезные проблемы с пониманием украинского языка, если речь не идет о тех, кто на Украине недавно.

Но я, собстввенно, не о том, на каком языке правильно давать объявление. Меня интересует недавние это изменения, или три, скажем, года назад было так же.

[(Anonymous)]

Я думаю, когда жители Донецка привыкли говорить по-русски, то объявлять им нужно не по-украински, а по-русски. Это же элементарный этикет требует.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Это вопрос дискуссионный, я думаю. Я, главным образом, хотел бы узнать изменился ли язык объявлений недавно или нет.