yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2010-04-20 10:47 am

Для кого это пишется?

Читаю статью на лента.ру про памятник Сталину на Украине. Цитирую:
В переводе с дипломатического языка это могло бы звучать так: "WTF?"
Я как-то читал, что английский язык в России знает какой-то весьма ничтожный процент населения, и думаю, что в других странах бывшего СССР ситуация в этом отношении похожая. На кого это "WTF?" рассчитано?

(Anonymous) 2010-04-20 04:38 pm (UTC)(link)
Гугл же есть. Набираешь и тебе сразу отвечают, что это такое.

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2010-04-20 05:15 pm (UTC)(link)
Но Вам не кажется, что это несколько самонадеянно что ли со стороны автора ожидать, что его текст настолько важен, что читатели будут тратить усилия, чтобы расшифровать идпользуемые им сокращения на иностранном языке?