"then u are fuckin delusional as well"

[yakov_a_jerkov]

Трамп о своем отце только что: "my father is German, was German. Born in a very wonderful place in Germany."

Его отец родился в Нью-Йорке. Какой еще "very wonderful place in Germany"?

Trump just said "my father is German, was German. Born in a very wonderful place in Germany." Fred Trump was born in New York. pic.twitter.com/U6eWYPzjrJ

— Tommy MMXIXtopher (@tommyxtopher) April 2, 2019

WTF is that? Трамп, по привычке врать вообще обо всем, врет и об этом? (Справедливости ради, он не в первый раз утверждает, что его отец родился в Германии.) Он забыл, где родился его отец?

Напоминаю, это не просто пенсионер 72 лет говорит, это говорит президент страны. Публично, в Белом Доме.

Во время того же разговора, Трамп попытался сказать "origins" четыре, кажется, раза. Три раза из четырех у него совсем не получилось -- получилось "oranges". Третья попытка самая лучшая, по-моему. Послушайте целиком.

Wow -- Trump repeatedly mangles the word "origins," on three separate occasions saying "oranges" instead. 😳 pic.twitter.com/EZggYhIAO7

— Aaron Rupar (@atrupar) April 2, 2019

Я согласен с этим мнением:

u should definitely question wtf is going on here it has nothing to do with 'inappropriately trying to diagnose mental illness from afar' it has to do with legitimately asking wtf is going on here.

if u think this stream of incomprehensible rambling is remotely fine and normal for someone in charge of the country then u are fuckin delusional as well.

Хорошая картинка по теме из комментариев:

Comments

[saccovanzetti.livejournal.com]

Да ладно, я один раз не мог вспомнить как собственного ребенка зовут. А тут Оранжины какие-то.

Насчет того, что его отец родился в Германии... Трамписты нам не устают поворять, что Трамп всегда оказывается прав. Так что тут, возможно, не обошлось без водолаза. Ему виднее.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Забыл -- ладно. Но Трамп не забыл и не оговорился с "oranges", он явно понимает, что не получилось произнести и пробует опять и опять, но, все равно, не получается.

Насчет того, что его отец родился в Германии... Трамписты нам не устают поворять, что Трамп всегда оказывается прав.

Это да. В комментариях высказывают предположение, что Нью-Йорк в те далекие годы был Германией.

[zlobnyi-karlik.livejournal.com]

дед Трампа родился в Германии. Если Трамп всегда оказывается прав, то это означает, что его отцом является его дед. Снохачество, короче говоря.

[svensk-vanja.livejournal.com]

Брат-близнец Трампа, Ляксадр Рыгорыч, тоже как-то выдал про своего отца: «Я свайго бацьки не видел, он погиб на фронце». При том что Рыгорыч 1954 года рождения.
Это не возрастное, это личностное

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

«Я свайго бацьки не видел, он погиб на фронце»

LOL. Не слышал этого.

[shultz-flory.livejournal.com]

На корейском м.б.?

[yaceya.livejournal.com]

Американцы избрали совсем другого Трампа - у которого отец родился в США. Так что это не президент, а какой-то самозванец.

[shultz-flory.livejournal.com]

Куды котИтся мир? Сейчас еще и на Украине комика выберут...

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Сейчас еще и на Украине комика выберут

Похоже на то, к сожалению.

[geish-a.livejournal.com]

Да!!! Я все время по CNN слышала "oranges", но я привыкла в первую очередь сомневаться в себе, поэтому посетовала, что вот же ж, так хорошо знаю английский, а все равно иногда не то слышу, что надо. А оно вона как!

[g0tzendammerung.livejournal.com]

Как Гражданин, Президент и Художник он имеет полное римское право так видеть! Вот например, сионисты все как Один родились в Палестине и пострадали от геноцида арабов. Как гойворится, араб терпел и Вам велел.

[tijd.livejournal.com]

"my father is German, was German."

“My father was not German; my father’s parents were German… Swedish, and really sort of all over Europe…"
https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1223390.html?thread=36055774#t36055774

Проживая в Нью-Йорке, Фред (урожденый Фридрих) Трамп, а вслед за ним и его сын, скрывали свое немецкое происхождение и говорили всем, что они - из шведов.

Три раза из четырех у него совсем не получилось -- получилось "oranges".

Это тоже давно замеченный феномен. Оговариваясь и соображая, что допустил оговорку, Трамп вместо того, чтобы ее исправить, намеренно повторяет оговорку, делая вид, что так и было задумано. Ведь не может же Великий Вождь ошибаться.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Оговариваясь и соображая, что допустил оговорку, Трамп вместо того, чтобы ее исправить, намеренно повторяет оговорку, делая вид, что так и было задумано.

Не в данном случае. В этот раз он явно старается правильно сказать. На третий раз более-менее получается, но в четвертый раз -- снова нет.

[lamantyn.livejournal.com]

> скрывали свое немецкое происхождение

Может он воспользовался программой защиты свидетелей? :-)

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

Он всегда повторяет фразы по несколько раз. Вы же за ним так пристально следите - неужели не заметили этого?

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

А слова Founding Fathers вы тоже расцениваете как враньё? Ведь понятно, что Джорж Вашингтон не мог родить Америку, ведь люди могут рожать только людей, но не государства..

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Wait, what?

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

Если бы вы не написали про oranges, я бы намёка на эти апельсины не услышал. По-моему, надо иметь сильное желание прицепиться к чему-то, чтобы услышать "апельсины"..

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Если бы вы не написали про oranges, я бы намёка на эти апельсины не услышал.

Это ваша проблема, а не моя. Английский язык же.

[torquelimach.livejournal.com]

Реддитовские трамписты любят ходить по комментам с лозунгом Orange man bad. Так что неспроста эти oranges, неспроста.

[Лена Пушкарская (from livejournal.com)]

Это не лозунг, а производная от мема NPC.

[southwest]

This is very much like his "Tim Apple" bit.

Trump later claimed that he said "Tim Cook (Apple)", but the "Cook" part went really fast that no one noticed.

Same here. He said "grandfather, but the "grand" part went too fast.

Did he claimed this yet on Twitter? If not, he should, lol

[skvorets1989.livejournal.com]

Я вас просто люблю, трампоненавистники. Не успел ещё остыть труп русского коллюжена, как вы уже пытаетесь импичнуть Трампа по состоянию здоровья. Только были уже такие попытки, и Трамп уже проходил необходимые медицинские проверки и всё у него в порядке с кукушкой. Так что может это у вас проблемы с памятью и нужно провериться у врача?

[ign.livejournal.com]

Скажите пожалуйста, это вы оставили комментарий у арбата, что «при Трампе экономика растет рекордными темпами»?

Можно узнать, на каких данных основано это умозаключение?

[meshko.livejournal.com]

Ну ладно, в СССР вон никто не мог сказать "Азербайджан". А Буш мл говорил "нукелар". И не он один.
А про папу из Германии тоже чего удивляться. Есть люди, которые неспособны понять разницу между правдой и вымыслом. Они то врут, то привирают, и сами себе не отдают в этом отчета. Могут быть при этом вполне хорошими и даже порядочными людьми, просто нужно с ними осторожно, держать все время это в уме.
Я не к тому, что это "ок" для президента, нет. Неудачно конечно. Но не то что прямо что-то небывалое.

[ign.livejournal.com]

Буш просто не знал, как произносится слово. Это не то же самое, что быть не в состоянии произнести довольно простое слово. В первом случае это проблема с образованием, во втором уже с психикой.

[ab-s.livejournal.com]

это говорит президент страны

Некорректное утверждение. Трамп не говорит. То, что он делает, называется английским глаголом "bullshit". Русский перевод... полагаю, известен :-)

[verevkin.livejournal.com]

Надо вернуть Мюллера, пусть расследует :)