yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2019-03-31 09:35 am

Fox News



Видите, чтое не так с надписью? Надпись вполне реальная, вот видео. И это любимый источник новостей президента. Понравился комментарий: "Three Mexicos and still none of them are gonna pay for the wall."

[identity profile] lamantyn.livejournal.com 2019-03-31 03:02 pm (UTC)(link)
Ну называют же украинцев/евреев/чеченцев - русскими, в контексте когда более правильно "русскоговорящие".
mexican - короче чем "central-american". Неуважительно - но за что их уважать?

>Three Mexicos and still none of them are gonna pay for the wall.

Даже если эти деньги и пустят на стену?
Edited 2019-03-31 15:06 (UTC)

[identity profile] zlobnyi-karlik.livejournal.com 2019-03-31 11:22 pm (UTC)(link)
Ну называют же украинцев/евреев/чеченцев - русскими, в контексте когда более правильно "русскоговорящие".
mexican - короче чем "central-american"


По вашей логике, нужно поправить "три мексиканские страны" на "три испанские страны"

Кстати, Мексика это северо-американская страна. Вы не только дурак, но и неуч

[identity profile] lamantyn.livejournal.com 2019-03-31 11:39 pm (UTC)(link)
> По вашей логике, нужно поправить

Зачем поправлять, и так хорошо получилось.

> Кстати, Мексика это северо-американская страна

не может быть! А Гондурас - не в Северной Америке?

[identity profile] lafeber.livejournal.com 2019-03-31 03:03 pm (UTC)(link)
Всё как в России. Великомексиканцы, маломексиканцы и беломексиканцы.

Ааа, понял. Это репортаж из будущего. Про La catastrofia geopolitica mas grande del siglo veinteuno. Это когда Соединенные Штаты Мексики развалятся на 15 независимых Estados.

[identity profile] saccovanzetti.livejournal.com 2019-03-31 03:36 pm (UTC)(link)
секунд 20 соображал, что не так

[identity profile] andreybar.livejournal.com 2019-03-31 03:46 pm (UTC)(link)
LOL

[identity profile] tijd.livejournal.com 2019-03-31 04:20 pm (UTC)(link)
Смешно, конечно, но не только смешно.

Because he is evil

— Gen Michael Hayden (@GenMhayden) March 30, 2019


Генерал Майкл Хайден работал директором ЦРУ в 2006-2009 https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1496410.html?thread=52072026#t52072026

[identity profile] cannibalizmo.livejournal.com 2019-03-31 08:34 pm (UTC)(link)
Fake news, как их справедливо называет Дональд Дональдович.

[identity profile] yaceya.livejournal.com 2019-03-31 05:53 pm (UTC)(link)
"You're all Arabs to me: the blacks, the Jews, those blue, tree-hugging queers in Avatar"

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2019-03-31 07:06 pm (UTC)(link)

Кто сможет вспомнить эквивалентный ляпсус на советском ТВ?

[identity profile] saccovanzetti.livejournal.com 2019-03-31 08:24 pm (UTC)(link)
Что то про Западный Берлин, кажется?

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2019-03-31 10:08 pm (UTC)(link)
Нет

[identity profile] cannibalizmo.livejournal.com 2019-03-31 08:31 pm (UTC)(link)
state и country разве нельзя употреблять как синонимы?