Выступление Трампа перед полицейскими

[yakov_a_jerkov]

В пятницу, после провала голосования за repeal and replace Obamacare, Трамп толкнул речь (полный транскрипт здесь) "to the Major Cities Chiefs Police Association".

Больше всего из этой речи, насколько я видел, цитировали этот эпизод.

President urges officers to commit acts of brutality, officers laugh and cheer wildly. Beginning to think problem isn't a few bad apples. pic.twitter.com/o1sSgw6lGy

— Matthew Gertz (@MattGertz) July 28, 2017

Я, безусловно, согласен с тем, что по этому поводу написал rsokolov. Правда, я не особо критиковал бы аплодирующих полицейских, они попали в очень неловкую ситуацию -- президент пытается сказать им что-то приятное (уж как умеет), тут мало кто сумел бы верно отреагировать. И, к чести полиции, многие руководители полиции выступили с критикой этого призыва Трампа.

Но куда более важным мне кажется то, что отметил Yglesias:

A lot of people don’t want to see it, but today’s speech again confirms that the core of Trumpism is visceral physical fear of immigrants.

— Matthew Yglesias (@mattyglesias) July 28, 2017

Цитата из той же речи:

In the three years before I took office, more than 150,000 unaccompanied alien minors arrived at the border and were released all throughout our country into United States’ communities — at a tremendous monetary cost to local taxpayers and also a great cost to life and safety.

Nearly 4,000 from this wave were released into Suffolk County — congratulations — including seven who are now indicted for murder. You know about that.

In Washington, D.C. region, at least 42 alien minors from the border surge have been recently implicated in MS-13-related violence, including 19 charged in killings or attempted killings.

You say, what happened to the old days where people came into this country, they worked and they worked and they worked, and they had families, and they paid taxes, and they did all sorts of things, and their families got stronger, and they were closely knit? We don’t see that.

Вот это fear-mongering -- это самая отвратительная черта трампизма. И, думаю, его главная черта. Но, действительно, многие не хотят этого видеть.

Comments

[rsokolov.livejournal.com]

>>они попали в очень неловкую ситуацию

Ага. А когда они повернулись спиной к мэру Нью-Йорка на похоронах, это не создало "неловкую ситуацию"?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я слышал про тот эпизод, но подробностей не знаю.

Я, однако, предполагаю, что многие (возможно, большинство) полицейских видят в Трампе человека, который в конфликтной ситуации, by default, примет их сторону, а в Де Блазио -- человека, который, наоборот, будет не на стороне полиции. Ну, и при таких исходных данных...

Кроме того, я думаю, что повернуться спиной они заранее договорились. Если бы полицейские заранее знали, что скажет Трамп, обсудили это между собой... Возможно, итогом были бы те же аплодисменты, конечно, но тогда было бы проще их за это осудить.

[rsokolov.livejournal.com]

Я просто хотел сказать, что нет таких правил этикета, которые бы обязывали полицейских реагировать на речи президента с восторгом и подобострастием. И то, что реакция была спонтанной, как раз означает, что она была подлинной.

Никто из полицейских не находился в "неловкой ситуации", которая может возникнуть в личном разговоре. Это Билли Буш оказался в неловкой ситуации, когда Трамп решил похвастатся ему своими похождениями. А тут у каждого находившегося в аудитории была полная свобода выбора, как им реагировать на услышанное, и реагировать ли вообще.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Ну, да, я, в принципе, вижу эту ситуацию, как аналогичную личному разговору, как аналогичную ситуации Билли Буша. Но Вы правы в том, что это у меня преувеличение. Хотя, мне кажется, что и Вы чересчур усиливаете отличие от личного разговора.

Но, в любом случае, стала ли эта реакция полицейских для Вас неожиданной? Я бы удивился, если бы не было аплодисментов. Хотя я лично с полицейскими не знаком, только пару раз в рекетбол играл с одним.

Если не ошибаюсь, кстати, полицейские и по поводу let Obamacare implode похлопали. И вот тут мне кажется, что, в основном, из вежливости (ложно понятой).