"innocence and arrogance entwined"

[yakov_a_jerkov]

Невежество и снобизм, если по-русски.

Это я к чему, каждый раз как в ЖЖ заходит речь о "гуманитарных науках", в которые входят все дисциплины, кроме математики, и, возможно, бухучета, непременно появляются комментарии от настоящих ученых и просто сочувствующих. Вроде этого:

наверно потому, что гуманитарные науки мало чем отличаются от шарлатанства. взять ту же историю

История, психология, климатология, women's studies... Интересный, не побоюсь этого слова, симбиоз невежества и снобизма. Послушайте, как об этом поют "The Last Shadow Puppets".