Интересно, насколько отличается речь этих женщин на площади от речи "Галины": она нарочито перемешивает русские и украинские слова, но видно, что хорошо владеет и русским, и украинским, и что смешивать их ей непривычно, звучит все это очень странно, как будто кто-то пытается воспроизвести суржик - но очень неумело.