Думаю, дело в неуспехе государственного проекта. Поскольку русские и украинцы - реально один народ, то вопрос национального самоопределения сводится к конкуренции таких проектов.
Украина - та же Россия, чуть более свободная, но гораздо более бедная. Условный паритет.

(Обратное тоже верно - если бы Россия со всеми своими деньгами развивалась успешно, от соседних государств просто следа бы не осталось, никто не захотел бы чувствовать себя лузером, играя в лузерской команде).

Ну и отказ от русского языка - тоже ошибка, конечно.