У НТВ это стандартный прием, таких сопоставлений можно сделать сотни. Они просто нарезают видео под заданный текст, что там на самом деле, их абсолютно не волнует, лишь бы видео было примерно где-то оттуда. Когда видишь это первый раз, это да, шокирует. Безмерно уважаю людей, которые берутся расчищать это говно.