Но ведь это культура из советских времен у нас общая.

Умение наводить тень на плетень воспринимается не как клоунада, а как необходимое качество умного человека

Я понимаю, но наводить тень на плетень, скажем, на переговорах в Женеве -- это одно дело, там понятен смысл такого наведения. А какой смысл заниматься тем же самым в просто разговоре между людьми, которые ничего не решают?