Нет,это немножечко разные вещи. На самом деле вы частично правы-все что идет от совка имеет очень тухлый запах и привкус. Но я не мыслю советскими категориями. При совке и такое слово,как уникальный приклеивалось ко всему дерьму,которое они производили и потеряло свой смысл. Так что-и его теперь не употреблять. Я же не требую расстрелять этих людей,как бешенных собак. Но другого слова у нас для этого нет. Я например,был антисоветчиком,а значит предателем. И отношусь к этому спокойно. Разве Квислинг, Лаваль,лорд Хау-Хау не были предателями? По отношению к Бандере это сложнее применить не потому,что он был хороший или плохой. Это вообще к делу не относится. Просто он не был гражданином Советского Союза и ему некого было предавать. Предатель вообще может быть очень хорошим или по крайней мере лучше чем тот,кого он предает. Как Курбский,к примеру. Да там примеров можно сотни набрать. В истории есть множество случаев,когда предателем становился идеалист,спасавший страну. Как Фемистокл. Или известная коллизия в Польше,когда Януш Радзивилл в принципе пытавшийся Польшу спасти,остался в истории предателем,а Ежи Любомирский фактически очень сильно поспособствовавший началу ее конца героем-освободителем.
Такое слово. Что с этим можно сделать?