Именно.
Тут еще следует пояснить, что выступления его императорского величества на внешнеполитическую тему рассчитаны исключительно на "своих", в отличие, к примеру, от речей Гитлера, предназначавшихся для доверчивых западных лидеров. Это продукт для внутреннего употребления. Поэтому что там подумают те, кто станет смотреть оригинал, совершенно не важно.
Не только, разумеется, величество так поступает, но и приближенные тоже. Сегодняшняя джигитовка "чуркина" на заседании совета безопасности ООН - еще один хороший пример продукта для внутреннего употребления.