yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2014-02-17 01:54 pm

Про Плющенко

Плющенко опроверг свои слова о давлении спортивных чиновников в Сочи
Двукратный олимпийский чемпион Евгений Плющенко заявил, что Федерация фигурного катания на коньках России (ФФККР) не заставляла его принимать участие в одиночном турнире на Играх-2014. Заявление Плющенко опубликовал официальный сайт ФФККР.

По словам Плющенко, его интервью каналу CNN, в котором он рассказал о давлении со стороны федерации, было неправильно понято. «Интервью я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же, я не всегда на сто процентов мог понять смысл и тонкости вопросов», — заявил фигурист.
Во молодец!

Что мне это напоминает... Елену Исанбаеву напоминает. Она, помнится, совсем недавно тоже рассказала по-английски, что она думает о геях и традиционных ценностях -- о том, что вагина лучше ануса... нет, это я с представителем Duck Dynasty перепутал, и он как раз своих слов назад не брал -- а потом использовала ту же ссылку на плохое владение языком.

По-моему, некоторые российские деятели хотят того же, что и некоторые исламские деятели -- западной аудитории говорить одно, а родной -- совсем другое. Вот и начинается это No English, Don't understand the question... С Родниной, в общем-то, та же история, только она на хаккеров списала, а не на плохое знание языка.

Плющенко я четыре года назад слышал -- нормально он по-английски говорит.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting