Обычно эти whistle blowers -- disgruntled участники преступного процесса, которые просто мстят тем, кто лично их как-то задел.

Тяжко сказати, наскільки це правда. Тобто, що вони переважно "disgruntled участники" -- це очеидно, але те, що вони переважно "просто мстят тем, кто лично их как-то задел" -- це треба доказувати. Той факт, що кожен з них, в процесі дуття в свій свисток, заодно, може, комусь і мститься, ще нічого не означаЕ. Це може бути бонус фактор в складнішій і більш благородній мотивації. Крім того, наскільки важлива мотивація в визначенні героїзму?