Вы перепутали, спящими были другие агенты из одного с ней депортационного дела. А Чапман и еще один были [предположительно] активными. Чапман пытались заманить в ловушка, она правильно оценила ситуацию и достаточно ловко связалась со своими старшими... ну т.д.

эдак и про Сноудена можно сказать, что он молча прятался в международной зоне Шереметьева, а шум в прессе другие раздули