Всех очень понимаю, и эту мать, и ту дочь.

Обеим наверняка скверно пришлось и еще придется, а что делать-то. Собственно, история тридцатилетней давности и всплыла ведь потому, что дочери было невыносимо такое в себе держать.

А уж знать, что твой сын убийца, и ничем не помочь родителям пропавшего ребенка... это куда кошмарнее, чем "сын в тюрьме за убийство".