Здесь просто разница в личном опыте. Первый гей, про которого я отчетливо узнал, что он гей (не на уровне слухов) был сангвиник и именно что душа компании. Первый знакомый, "вышедший из шкафа" был какой-то шарж на сангвиника, до хамства (оба, кстати были крупные крепкие мужики, причем без демностративного мачизма, как-то мимо любых стереотипов). В целом я вообще не заметил общего паттерна и до сих пор распознать гея скорее всего не смогу.
Поскольку близких друзей не было среди геев, что они там на самом деле думают, насколько счастливы и т.п. хотя бы на уровне пьяных откровений, я не знаю. Но я и не слишком много счастливых гетеро знаю - что, возможно, характеризует уже меня.
Что касается вычеркивания гомосексуализма из патологий, мне кажется, что это шаг в верном направлении. Страсти утихнут со временем с обеих сторон. Думаю, что на наших глазах. Если будет спрос на коррекцию сексуальных пристрастий (как, например, у гетеро, недовольных своими вкусами - сплошь и рядом ведь есть), будет и предложение со стороны психотераевтов и т.п. Боюсь, что с той же эффективностью, но это уже не важно. Важно убрать из вопроса политику.