Вы правы, термины традиционный - нетрадиционный в данном контексте звучат не очень удачно. В конце-концов, традиции меняются, бывают разными у разных народов. Правильнее было бы написать естественный - противоестественный, даже у самого буквоеда не возникло бы сомнений, что это такое.