«Довольно жить законом, данным Адамом и Евой»

[yakov_a_jerkov]

Максим Соколов статью написал, "Марьяж для всех", про закон об однополых браках во Франции.

Я статью прочитал полностью, и, по-моему, она совершенно не стоит потраченного на ее чтение времени. Совсем "детский лепет" какой-то.

Но меня заинтересовал оборот, который я вынес в заголовок записи. Я правильно понял, что автор считает, что "закон" о том, какой комбинации людей можно образовывать семью, "дали" сами Адам и Ева? Или имелось в виду, "Адаму и Еве", то есть, что еще в те далекие времена некое высшее существо сформулировало этот "закон"? Или что-то третье?

Update: А, это из Маяковского цитата. Nevermind тогда. Спасибо malyj_gorgan за объяснение.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Малый Горган все напутал, это из Агнии Барто!

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Вам должно быть стыдно этого не знать: это же Маршак. В переводе Барто, да. Но музыку-то, музыку написал кто? Правильно -- Маяковский!