Спасибо. Я венгров ни одного не встречал, что интересно, так что не могу сравнить.

Насчет слов по отдельности, я думаю, возможно, тут играет роль, что я говорю и тут же пишу, и иногда стараюсь медленно говорить. Но, вообще, я интонацию совсем не тренировал, так что в ней должно быть много изъянов.

Вот насчет th/r я удивлен. Не слышу такого, мне всегда казалось, что как раз эти звуки у меня нормально получаются.