Сын как раз мог сто раз это дело бросить, если бы не мы. Но, на мой взгляд, для него это пока был очень полезный опыт.

Теоритически, конечно, не тратя время и силы на плаванье, их можно было бы потратить на что-то другое, успехов в учебе каких-нибудь достичь и т.п. Но практика показывает, что ничего такого в его случае не происходило, и, скажем, успехи в учебе в off-season мало отличались от успехов во время сезона.