http://roving-wiretrap.livejournal.com/ ([identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com) wrote in [personal profile] yakov_a_jerkov 2012-09-23 07:34 am (UTC)

+++Тут есть нюанс - коллектив бунтующих пёзд русскоязычный+++ Да хоть нганасаноязычный - какая разница? Есть название - "Пусси Райот". Была (а может и сейчас есть) такая российская группа с монгольским названием "Монгол Шудан". ИМХО, никому никогда не приодило в голову переводить это название на русский язык.

+++Любой коллектив, называющийся по английски, а поющий по русски несёт на себе эту печать убогости+++ Т.е. вы считаете, что русскоязычная группа не может называться по-английски (или на любом другом языке)? По-моему, вполне может. Никакой тут ублюдочности нет.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting