А напишите ей. Наверняка ведь адрес несложно найти. Тогда она в следующем издании исправит. И вы свой вклад в литературу внесете. А то ведь все корректоры и редакторы наверняка тоже футболом не интересуются, так и останется.