"изнасилование не в том смысле, в котором это понимается в России"

[yakov_a_jerkov]

В заголовке цитата из этой записи ostap'а. Вот она в контексте:

Эссанджа, как все, наверное, уже знают, арестовали. Никакой облавы не было – он сам пришёл в участок по предварительной договорённости с Британской полицией. Теперь ему грозит выдача в Швецию, где его обвиняют в изнасиловании (изнасилование не в том смысле, в котором это понимается в России.

Я не имею никакого мнения о том, насколько обоснованными или надуманными являются обвинения против Ассанджа. (То есть, судя по времени, выглядят обвинения очень подозрительно, а дальше я не вникал.) Но фраза про изнасилование не в российском смысле мне показалась уж очень забавной. Выглядит так, как будто ostap российское понимание изнасилования эталонным считает что ли.

Но, вообще, это понимание изнасилования многие считают единственно верным, правильно?

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я согласен с тем, что это "отлично", но это ж вполне популярная позиция, причем она популярна также среди людей весьма близких нам взглядов. К примеру, Лену Шагину я понял именно так: http://mbla.livejournal.com/383575.html?thread=15618391#t15618391

[ok-its-the-last.livejournal.com]

ок, в России это и правда проблема, но неужели и в штатах, где даже группа NoMeansNo есть, плакаты про potential rapist до сих пор актуальны?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Про potential rapist -- это вообще неправильно.