http://gomberg.livejournal.com/ ([identity profile] gomberg.livejournal.com) wrote in [personal profile] yakov_a_jerkov 2010-12-04 01:28 am (UTC)

Вот не надо такой графики - вот она-то на стереотип работает хуже любого акцента. Тут же вопрос не сути (да, никакой не железный занавес, Турция - не там), а впечатления. А впечатление сходу жуткое: на линию фронта поохоже. Достаточно было указать на то, где чепмионаты бывали и показать большое пустое место на карте к востоку, так чтобы непонятно было, это о Восточной Европе или о Северной Азии :))) По опыту, реакция центральноевропейцев на употребление в их сторону словосочетания "Восточная Европа" нередко сводится к изумленному оглядыванию по сторонам: "это вы о ком?" А тут припечатали, дальше уж некуда: хорошо хоть обошлись без диспозиции танков Варшавского Договора на 1985ый год.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting