Мне кажется, что и сейчас точно так же никто ничего не знает. Никому не приходило в голову, что такое может потребоваться. Понятно, что происходит с человеком, дышащим дымом в закрытом помещении, где нет притока свежего воздуха. Вот отсюда как-то экстраполируют данные. А чтобы человек продолжительное время дыщал дымом вперемешку с воздухом - такое, я думаю, и в голову никому не приходило проверять и исследовать. В качественном смысле - то, что это плоход понятно и так. В количественном - насколько именно плохо - думается, никто не и не знает.