До СПИДа к ним тоже относились негативно, но тогда это было неестественно. Или, вернее, это было основано на ксенофобии и "family values".

Вы же сами сказали выше: "Куда более высокая заболеваемость среди геев, я думаю, объясняется тем, что им куда сложнее поддерживать долговременные отношения в силу неприятия таких отношений обществом."

Вот так и говорит. Общество точно так же не приемлет лесбиянок, а они все равно поддерживают долговременные отношения. Значит, если геи не поддерживают, то по другим причинам, не из-за общества. Логично?