Скорее, второе. Ну, то есть эта "благообразность" в разговоре пускает многим пыль в глаза. Если бы он хамил, как morreth, с ним перестали бы здороваться очень многие из сегодняшних собеседников. А ведь он говорит более страшные вещи, чем она. Но за этой "интеллигентской" вежливостью ему больше прощается. R_L в свое время удачно пользовался этим приемом: он говорил ужасные гадости оппонентам, оформляя это милыми словечками типа "заранее спасибо", "простите пожалуйста" и "не могли бы вы мне пояснить". Но он это делал в качестве стеба, а gaz_v_pol совершенно серьезно.