MS-13

[yakov_a_jerkov]

Две недели назад Трамп затвититил "фотографию" руки Abrego Garcia, человека, которого трамповская администрация из-за, по их собственным словам в суде, "административной ошибки" отправила в сальвадорскую тюрьму, и теперь отказывается выполнить решение Верховного Суда и вернуть его назад:

This is the hand of the man that the Democrats feel should be brought back to the United States, because he is such “a fine and innocent person.” They said he is not a member of MS-13, even though he’s got MS-13 tattooed onto his knuckles, and two Highly Respected Courts found that he was a member of MS-13, beat up his wife, etc. I was elected to take bad people out of the United States, among other things. I must be allowed to do my job. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

Пораженная TDS публика сразу же укразала на тот очевидный факт, что "MS13" дофотошоплены к фотографии. Здоровая же публика от души по этому поводу посмеялась. Дураку же понятно, что "MS13" дофотошоплено просто для пояснения смысла татуировок на пальцах, никому и в голову не придет воспринимать эти цифры и буквы как реальные татуировки.

Прошло две недели. И Трамп убедительно продемонстрировал, что, как минимум, одному дураку это не только не понятно, он в телевизоре будет яростно доказывать, что нет, не нужно ничего интерпретировать, на руке Гарсиа вытатуировано MS-13, тебе что фотографию показать?

Впрочем, если вы думаете, что пораженным TDS — сейчас я употребляю этот термин по его прямому назначению, для описания трампистов — это помешает и дальше утверждать, что Трамп не имел в виду, что вот прямо MS-13 вытатуировано, то вы совершенно не знаете трампистов.

Видео с Трампом в твите:

The funniest thing about Trump is that he’ll do a thing and then his defenders are like “obviously he didn’t mean that specific thing” only for Trump to angrily insist he meant exactly that specific thing a few days/weeks later. pic.twitter.com/DkxPpPt1OA

— Sonny Bunch (@SonnyBunch) April 30, 2025

Телеграм: https://t.me/yakov_a_jerkov

Эта запись в ЖЖ: https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/2318367.html

Comments

[paul_polk]

Это какая-то украинская идиома? Не уверен, что понимаю смысл, но смутно ощущаю, что Вас огорчили результаты нашего небольшого расследования. На мой взгляд, напрасно. Я считаю, что критика администрации Трампа должна базироваться на реальных фактах и явлениях, а не на выдумках недобросовестных журналистов, и не на выступлениях экзальтированных pundits из Твиттера.

[yakov_a_jerkov]

Вы просили найти примеры студентов, которых депортируют за нарушение правил дорожного движения. Я нашел вам примеры (которые вы легко могли найти самостоятельно). В итоге вы заключили, что "тезис "иностранных студентов депортируют за нарушение правил дорожного движения" не соответствует действительности".

P.S. "Говорили-балакали - сіли, та й заплакали" означает, что время, потраченное на разговоры, было пустой тратой времени.

[paul_polk]

>>> Я нашел вам примеры

Разошлись во мнениях. Во-первых, не депортировали, а отменили визу. Во-вторых, не за нарушение правил дорожного движения, а за criminal activity на основании базы NCIC.

"Говорили-балакали" - понятно, спасибо.

[yakov_a_jerkov]

"Отменили визу" — бессмысленная фраза, кстати говоря, употребляемая людьми незнакомыми с визами, иммиграцией и т. п., в число которых, видимо, входит и нынешний госсекретарь.

Виза — это как билет в страну. Она нужна, чтобы въехать в США. Для пребывания в стране виза не нужна, нужен легальный статус. Я много лет жил в США после того, как у моей (студенческой) визы истек срок.

[paul_polk]

В прессе и документах суда, которые я видел, это называется visa revoked. Ну, я перевел, как смог.