"Deprived of liberty" не относится к депортации нелегала, это касается конкретно заключения в тюрьму (или иное учреждение принудительного содержания). Поскольку власти США не планировали заключать Гарсию в тюрьму в пределах своей юрисдикции (и не сделали этого), 5-я поправка в данном случае неприменима, и те, кто говорят иначе, банально водят вас за нос.