Ну так получается, что им выделили немного времени в самый непопулярный период и в спорткомплексе на отшибе.

Мне кажется, что тут универсального рецепта быть не может. В данной ситуации похоже, что можно без особого ущерба для всех остальных пойти на встречу. При том, что нет сомнений, что для этих студенток это действительно проблема, что они не придуриваются.