Я привел пример того, что, смтз, является недопустимейшим семейным конфликтом интересов у государственного деятеля. Можно было позаимствовать примеры из российской жизни (жена - хозяин предприятия, поставляющего плитку городу, муж - градоначальник), но хотелось американский пример. В принципе, если сравниваемые оба баллотируются в президенты, отчего бы и не сравнивать? Когда пёрнет демократ, пять минут невозможно вдохнуть; но когда пёрнет республиканец - надо вызывать ассенизационную бригаду.
Но Вы правы в том смысле, что whataboutism обычно трактуется как признание вины той стороной, которая к нему прибегает.

И я не согласен насчет meaning of is. Я привел пример со строительством бани. Встречаться с теми, кто работает по вашим контрактам и обсуждать перспективы сотрудничества - ну вот что может быть обычнее. Причем если бы эта встреча (допустим, что она состоялась) была для того, чтобы именем вице-президента США набрать очки Бурисме, Бурисма бы о ней не просто объявила, а ещё и с помпой.