С точки зрения русского языка, если человек неоднократно утверждает, что "английский я знаю паршиво", то утверждение другого человека "познаний этого человека в английском недостаточно для осмысленного чтения" не может быть ложью по определению.
Оно может быть ошибкой (причем с малой вероятностью), но никак не ложью.

Добавление контекста, в котором человек признавался в "паршивом" знании языка, снижает вероятность ошибки практически до нуля.